Prevod od "najboljim godinama" do Češki


Kako koristiti "najboljim godinama" u rečenicama:

Deca su ljudi u najboljim godinama.
Děti jsou muži v největší síle.
Pa vi ste u najboljim godinama.
Pro mě jste v nejlepších letech!
Pa to mi je i krivo, što sam takoreæi u najboljim godinama.
Je snad chyba být, jak se říká, v nejlepších letech?
Pogaða mladiæe u najboljim godinama, i pretvara ih u velike...
Zasahuje muže v plné síle a dělá z nich velké,
U najboljim godinama života, osoba koju sam volela nije bila pored mene.
Ty nejlepší léta mého života, jsem strávila bez osoby, kterou jsem milovala.
Mislim na Metinglija u svojim najboljim godinama.
Myslím na Mattingla v nejlepších letech.
Šta mladiæi u najboljim godinama rade povodom toga?
Co vy mladí muži s tím děláte?
Prisjetite se kada je isto bivši gradonačelnik nakon šta joj je suprug upucan u najboljim godinama.
Možná si vzpomenete na bývalého starostu města její manžel byl zastřelen v nejlepších letech života.
Ali je niste vidjeli u najboljim godinama... kada nas je terorisala.
Neviděli jste jí na vrcholu sil... když nás terorizovala.
Hajde, covece, u najboljim godinama si.
No tak, čéče, seš na svým vrcholu.
Gleda u sina jedinca, jakog, u najboljim godinama, a on bi mogao biti mrtav za tjedan dana.
Dívá se na svého jediného syna, silného, v nejlepších letech, a už za týden může být mrtvý.
E, da si ga video u najboljim godinama.
Přála bych ti abys ho viděl na vrcholu.
Ali ne možeš ga staviti na ratnog veterana koji je umro u najboljim godinama.
Ale nemůžeš dát obojek válečnému vereránovi, sejmutému ve svých nejlepších letech.
Zašto ja imam 300 klijenata a ti imaš dva a još se ne brineš za to, što se jedan od njih penzioniše u najboljim godinama?
Jakto, že já mám 300 klientů a ty máš dva a nezajímá tě, že jeden z nich odešel na svým vrcholu?
Da, ja sam žena u najboljim godinama.
Ó, ano, jsem žena na vrcholu.
A u isto vreme, neki kreten u svojim najboljim godinama je spreman da ispusti svoj život ravno dole u odvod.
A mezitím se nějaký trumbera v nejlepších letech svého mládí pokouší spláchnout svůj život do kanálu.
Budimo iskreni, ni u najboljim godinama mi nije išlo.
A vlastně, přiznejme si to, ani dřív jsem moc nebyla.
Zvezde u najboljim godinama svog života, kao što je naše Sunce, imaju temperaturu dovoljnu samo za proizvodnju helijuma.
Hvězdy jsou na počátku svých životů, jako je naše Slunce, dost horké jen k přeměně na hélium.
A sada, u najboljim godinama, predstavljamo robove suprugama.
A teď tu sedíme v našich nejlepších letech a jsme otroci našich žen. Viď.
Recimo da je toliko vrijedila u najboljim godinama, prije 10 g.
Řekněme, že Jenna měla tuhle cenu za doby největší slávy. To bylo před deseti lety.
Dobre vesti su da si ponovo slobodan, u najboljim godinama.
Dobrou zprávou je, že jsi svobodný a v nejlepších letech.
Mislim, ona je mlada žena u svojim ranim tridesetim, najboljim godinama.
Mám tady mladou přítelkyni v nejlepším věku. Ne.
Vidiš zgodnog, prefinjenog, eminentnog èoveka u svojim najboljim godinama.
Hezkého, vzdělaného, pozoruhodného muže v nejlepších letech.
Kapiraš da æeš u prvoj godini zaraditi više nego ja u najboljim godinama?
Uvědomuješ si, že vyděláš víc v prvním roce, než já v nejlepších letech svého života?
Ova deca su u najboljim godinama. Želimo li ih pridobiti, sada je vreme.
Ale pro tyhle děti to jsou nejlepší roky jejich života, a jestli jim chceme něco dát, teď je ten správný čas.
Rumen k'o ruža i u najboljim godinama.
Jsem v té nejlepší formě. - Dobře.
Bolje bih vodila ljubav kao leš, neko ti u svojim najboljim godinama.
Umím lépe milovat jako mrtvola než ty ve svém rozkvětu.
Veća je verovatnoća za muškarce da umru iznenadnom smrću u najboljim godinama
Muži výrazně častěji umírají na vrcholu sil
A koga od tvojih ne istrebim ispred oltara svog, onaj će ostati da ti čile oči i da ti se cveli duša; i sav podmladak doma tvog umiraće u najboljim godinama.
A ačkoli nevyhladím do konce muže od oltáře svého, abych trápil oči tvé a bolestí ssužoval duši tvou, všecko však množství domu tvého zemrou v věku vyspělém.
0.32368493080139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?